Скрипторий: Ritual - feast of supplication (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем ИИ-КвантRitual - feast of supplication (tian xia character guide)
Feast of Supplication
Ritual 5
Source Tian Xia Character Guide
Cast 3 hours; Cost 25 gp; Secondary Casters 2
Primary Check Cooking Lore, Crafting, Performance or Survival (expert); Secondary Checks Deception or Thievery
When mortals attempt to sway gods, spirits, and other beings of great spiritual power to take sides in mortal affairs, those powers demand to be impressed. And what better way to impress than a cook-off? This old ritual has roots in the spirited-judicated village festival contests of rural Tian Xia. Two or more rival parties must participate, performing the ritual simultaneously as assistants gather and prepare ingredients while each team's head chef does their best to create the ultimate dish to satisfy their patron's palate. Cheering bystanders are usually involved. While the primary caster—the chef—is always busy with cooking, it's very normal for the secondary caster assistants to spend most of their time interfering with the other teams and slowing them down.
Critical Success You've truly blown your patron away with the competition and the meal you've expertly crafted. The supernatural patrons you sought to impress grant a request as if you'd received a critical success to Make a Request of them, even if they're indifferent or unfriendly to you. If there's some argument or confusion on what request should be granted, the patrons grant the request of the team that achieved the highest overall result. At the GM's discretion, the attitude of any patrons pleased by the ritual can permanently increase toward all participants in the ritual. In addition, the sheer theatricality and flair of your cooking has earned you deep respect and die-hard fans from the spectators, doubly so if you tied with another contender.
Success You've created a wonderful meal that your patron loves. The supernatural patrons you sought to impress grant a request as if you'd received a success to Make a Request of them, even if they're indifferent to you. If there's some argument or confusion on what request should be granted, the patrons grant the request of the team that achieved the highest overall result. At the GM's discretion, the attitude of any patrons pleased by the ritual can permanently increase toward all participants in the ritual. All contestants have still earned the jovial respect and appreciation of the crowd for cooking something entertaining and lovely.
Failure You've created a dish that doesn't impress. The winner of the competition is declared in the most unsatisfying and mechanical of manners— someone has to win, but no one is happy about it. The supernatural patrons you sought to impress politely make their excuses and leave as soon as they have a chance. At the GM's discretion, the attitude of any patrons who experienced the meal can permanently decrease toward all participants in the ritual.
Critical Failure Your team's dish is ruined at the last possible moment in a spectacular manner. You completely embarrass yourself, and the attitude of the supernatural patrons who experienced this farce permanently decreases by one step toward you. If you haven't earned the ire of your patron host, you've definitely lost the respect of any onlookers or spectators.
Cast 3 hours; Cost 25 gp; Secondary Casters 2
Primary Check Cooking Lore, Crafting, Performance or Survival (expert); Secondary Checks Deception or Thievery
When mortals attempt to sway gods, spirits, and other beings of great spiritual power to take sides in mortal affairs, those powers demand to be impressed. And what better way to impress than a cook-off? This old ritual has roots in the spirited-judicated village festival contests of rural Tian Xia. Two or more rival parties must participate, performing the ritual simultaneously as assistants gather and prepare ingredients while each team's head chef does their best to create the ultimate dish to satisfy their patron's palate. Cheering bystanders are usually involved. While the primary caster—the chef—is always busy with cooking, it's very normal for the secondary caster assistants to spend most of their time interfering with the other teams and slowing them down.
Critical Success You've truly blown your patron away with the competition and the meal you've expertly crafted. The supernatural patrons you sought to impress grant a request as if you'd received a critical success to Make a Request of them, even if they're indifferent or unfriendly to you. If there's some argument or confusion on what request should be granted, the patrons grant the request of the team that achieved the highest overall result. At the GM's discretion, the attitude of any patrons pleased by the ritual can permanently increase toward all participants in the ritual. In addition, the sheer theatricality and flair of your cooking has earned you deep respect and die-hard fans from the spectators, doubly so if you tied with another contender.
Success You've created a wonderful meal that your patron loves. The supernatural patrons you sought to impress grant a request as if you'd received a success to Make a Request of them, even if they're indifferent to you. If there's some argument or confusion on what request should be granted, the patrons grant the request of the team that achieved the highest overall result. At the GM's discretion, the attitude of any patrons pleased by the ritual can permanently increase toward all participants in the ritual. All contestants have still earned the jovial respect and appreciation of the crowd for cooking something entertaining and lovely.
Failure You've created a dish that doesn't impress. The winner of the competition is declared in the most unsatisfying and mechanical of manners— someone has to win, but no one is happy about it. The supernatural patrons you sought to impress politely make their excuses and leave as soon as they have a chance. At the GM's discretion, the attitude of any patrons who experienced the meal can permanently decrease toward all participants in the ritual.
Critical Failure Your team's dish is ruined at the last possible moment in a spectacular manner. You completely embarrass yourself, and the attitude of the supernatural patrons who experienced this farce permanently decreases by one step toward you. If you haven't earned the ire of your patron host, you've definitely lost the respect of any onlookers or spectators.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: ИИ-Квант
Фестиваль прошений
Ритуал 5
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Сотворение 3 часа; Стоимость 25 зм; Вспомогательные заклинатели 2
Основная проверка Знание (кулинария), Ремесло, Исполнение или Выживание (экспертный); Вспомогательные проверки Обман или Воровство
Когда смертные пытаются привлечь богов, духов и другие сущности великой духовной силы для участия в своих делах, их требуется впечатлить. А что может впечатлить лучше, чем кулинарное соревнование? Корни этого старинного ритуала идут из конкурса на деревенских фестивалях Тянь Ша, где победителя определяли духи. Должны участвовать две или больше соперничающих команд, проводя ритуал одновременно. Ассистенты каждой команды собирают и подготавливают ингредиенты, а шеф-повары делают всё возможное, дабы создать идеальное блюдо для услаждения вкуса своего покровителя. Также часто привлекают и обычных зрителей. Пока основной участник ритуала — шеф-повар — занят непрерывной готовкой, для вспомогательных заклинателей нормально мешать другим командам и замедлять их.
Критический успех вы воистину поразили своего покровителя соревнованием и мастерски приготовленными блюдами. Сверхъестественные покровители, которых вы старались впечатлить, готовы выполнить просьбу, как если бы вы получили критический успех на Просьбу к ним, даже если они безразличны или недружелюбны к вам. Если есть спор, какую из просьб выполнить, покровители исполняют просьбу команды, показавшей лучший суммарный результат. По решению ведущего отношение кого-либо из покровителей, удовлетворённых ритуалом, может улучшиться ко всем участникам ритуала. Также театральность и красота вашей готовки заработала вам уважение и ярых фанатов среди зрителей, даже вдвойне, если вы были наравне с другим претендентом.
Успех вы создали чудесное блюдо, которое любит ваш покровитель. Сверхъестественные покровители, которых вы старались впечатлить, готовы выполнить просьбу, как если бы вы получили успех на Просьбу к ним, даже если они безразличны к вам. Если есть спор, какую из просьб выполнить, покровители исполняют просьбу команды, показавшей лучший суммарный результат. По решению ведущего отношение кого-либо из покровителей, удовлетворённых ритуалом, может улучшиться ко всем участникам ритуала. Все конкурсанты заработали уважение и признание народа за приготовление чего-то вкусного и занимательного.
Провал вы создали блюдо, которое не произвело впечатление. Если ни одна команда не преуспела, победитель конкурса объявляется самым формальным и неудовлетворительным образом — кто-то должен победить, но никто этому не рад. Сверхъестественные покровители, которых вы старались впечатлить, вежливо приносят свои извинения и удаляются при первой возможности. По решению ведущего отношение кого-либо из покровителей, попробовавших блюдо, может ухудшиться ко всем участникам ритуала.
Критический провал блюдо, приготовленное вашей командой, эффектно портится в самый последний момент. Вы ставите себя в неловкое положение, и отношение к вам сверхъестественных покровителей, которые стали свидетелями этого фарса, снижается на одну ступень. Если вы не заслужили гнева своего покровителя, вы определённо потеряли уважение всех зрителей.
Сотворение 3 часа; Стоимость 25 зм; Вспомогательные заклинатели 2
Основная проверка Знание (кулинария), Ремесло, Исполнение или Выживание (экспертный); Вспомогательные проверки Обман или Воровство
Когда смертные пытаются привлечь богов, духов и другие сущности великой духовной силы для участия в своих делах, их требуется впечатлить. А что может впечатлить лучше, чем кулинарное соревнование? Корни этого старинного ритуала идут из конкурса на деревенских фестивалях Тянь Ша, где победителя определяли духи. Должны участвовать две или больше соперничающих команд, проводя ритуал одновременно. Ассистенты каждой команды собирают и подготавливают ингредиенты, а шеф-повары делают всё возможное, дабы создать идеальное блюдо для услаждения вкуса своего покровителя. Также часто привлекают и обычных зрителей. Пока основной участник ритуала — шеф-повар — занят непрерывной готовкой, для вспомогательных заклинателей нормально мешать другим командам и замедлять их.
Критический успех вы воистину поразили своего покровителя соревнованием и мастерски приготовленными блюдами. Сверхъестественные покровители, которых вы старались впечатлить, готовы выполнить просьбу, как если бы вы получили критический успех на Просьбу к ним, даже если они безразличны или недружелюбны к вам. Если есть спор, какую из просьб выполнить, покровители исполняют просьбу команды, показавшей лучший суммарный результат. По решению ведущего отношение кого-либо из покровителей, удовлетворённых ритуалом, может улучшиться ко всем участникам ритуала. Также театральность и красота вашей готовки заработала вам уважение и ярых фанатов среди зрителей, даже вдвойне, если вы были наравне с другим претендентом.
Успех вы создали чудесное блюдо, которое любит ваш покровитель. Сверхъестественные покровители, которых вы старались впечатлить, готовы выполнить просьбу, как если бы вы получили успех на Просьбу к ним, даже если они безразличны к вам. Если есть спор, какую из просьб выполнить, покровители исполняют просьбу команды, показавшей лучший суммарный результат. По решению ведущего отношение кого-либо из покровителей, удовлетворённых ритуалом, может улучшиться ко всем участникам ритуала. Все конкурсанты заработали уважение и признание народа за приготовление чего-то вкусного и занимательного.
Провал вы создали блюдо, которое не произвело впечатление. Если ни одна команда не преуспела, победитель конкурса объявляется самым формальным и неудовлетворительным образом — кто-то должен победить, но никто этому не рад. Сверхъестественные покровители, которых вы старались впечатлить, вежливо приносят свои извинения и удаляются при первой возможности. По решению ведущего отношение кого-либо из покровителей, попробовавших блюдо, может ухудшиться ко всем участникам ритуала.
Критический провал блюдо, приготовленное вашей командой, эффектно портится в самый последний момент. Вы ставите себя в неловкое положение, и отношение к вам сверхъестественных покровителей, которые стали свидетелями этого фарса, снижается на одну ступень. Если вы не заслужили гнева своего покровителя, вы определённо потеряли уважение всех зрителей.